简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

عقوبات دولية بالانجليزي

يبدو
"عقوبات دولية" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • international sanctions
أمثلة
  • He subsequently called for global sanctions against Israel.
    وقد دعا فيما بعد لفرض عقوبات دولية على إسرائيل.
  • She is the target of multiple international sanctions.
    وهي هدف لعقوبات دولية متعددة.
  • Libya was finally put under sanctions by the United Nations after the bombing of a commercial flight killed 270 people.
    تم وضع ليبيا تحت عقوبات دولية من الأمم المتحدة بعد تفجير رحلة طيران تجارية قتل مئات المسافرين.
  • However, on 5 July, the Nigerian government dropped the ban after FIFA threatened to impose harsher international sanctions as a result of the government interference.
    ومع ذلك، في 5 يوليو، أسقطت الحكومة النيجيرية الحظر بعد أن هددت الفيفا بفرض عقوبات دولية أشد قسوة نتيجة لتدخل الحكومة.
  • Finally, Resolution 1192 concluded by reaffirming previous resolutions 748 and 883 which imposed international sanctions on Libya, stating that the provisions remained in effect and all states were to co-operate in implementing them.
    وأخيرا، اختتم القرار 1192 بإعادة تأكيد القرارين السابقين 748 و883 اللذين فرضا عقوبات دولية على ليبيا، وذكر أن الأحكام لا تزال سارية، وأن جميع الدول ستتعاون في تنفيذها.
  • She helped to organize a diplomatic isolation and a regime of international sanctions against Iran in an effort to force curtailment of that country's nuclear program; this would eventually lead to the multinational Joint Comprehensive Plan of Action agreement in 2015.
    في بداية 2012 ساعدت في تنظيم نظام عزلة ديبلوماسية وعقوبات دولية ضد إيران في محاولة لفرض تقليص إجباري لنشاطها النووي، أدى هذا في النهاية إلى خطة عمل دولية مشتركة تم الاتفاق عليها في 2015.
  • Some of the topics explicitly banned from discussion in the media by the Supreme National Security Council include Iran's economic troubles, the possibility of new international sanctions targeted at Iran's nuclear program, negotiations with the United States regarding Iraq, social taboos, unrest among Iran's ethnic minorities, and the arrests in 2007 of Haleh Esfandiari, Kian Tajbakhsh and Ali Shakeri.
    في إيران؛ هناك بعض المواضيع الممنوع فيها النقاش على وسائل الإعلام وذلك بسبب الشرط الذي فرضه المجلس الاعلى للأمن القومي في وقت سابق، وتشمل هذه المواضيع مشاكل إيران الاقتصادية، وإمكانية فرض عقوبات دولية جديدة على الدولة بسبب برنامجها النووي بالإضافة إلى المفاوضات مع الولايات المتحدة بشأن العراق، ثم المحرمات الاجتماعية والاضطرابات بين إيران والأقليات الإثنية كما يُحرم مناقشة موضوع الاعتقالات في أعوام 2007، 2009 و2017.